James J.S. Holmes and Kanika D. Corley, both involved in media and entertainment law, wrote a pretty thorough explanation as to the difficulty of making a case against joke thievery for The Hollywood Reporter. 

You’ll find that it’s so much harder than hearing someone tell the same joke as you to have any legitimate claim to copyright or trademark infringement.