Just because well-trodden territory is well-trodden territory doesn’t mean worthwhile things can be found or made from it.
For instance, Edge of Seventeen from writer/director Kelly Fremon starring Hailee Steinfeld follows the crushing teen angst of high school and everything surrounding it. A whole subgenre of this type of movie surely exists on Netflix, but from the looks of the trailer, it might be worth catching.