The end of this candid backstage interview with Pete Holmes and Tig Notaro is possibly more awkward and funnier than 7 Minutes in Heaven with Mike O’Brien.