Sure, there’s thousands of unofficial Rick and Morty merch made by very talented fans. It’s a testament to not only how popular the show is, but how dedicated their fans are.
Just see how many people have already made “Pickle Rick Enamel Pins” on Etsy.
On the more officially licensed merch side, there’s plenty of stuff that you might want to cop that you didn’t know about.